9月15日

这个纪念玛利亚一生所受的痛苦的纪念日，紧贴着昨天的耶稣光荣十字圣架节。这样的安排，绝非偶然，而是特意提醒我们，玛利亚所受的苦和她圣子耶稣所受的苦，两者之间的关系；尤其玛利亚站在十字架旁，伴着耶稣，直到祂呼出最后的一口气。玛利亚一生所受的苦，跟她同耶稣的关系，紧密相连，不可分割。

在今天的纪念日，我们不妨停下来，回想一下我们自己的母亲所受的苦难。一位诗人简洁地表达了为人母亲的苦：「她们为我们的来（我们的出生）与去（我们的死亡）受尽折磨」，尤其当孩子比母亲早逝。我们不能轻看世上的痛苦，尤其母亲们与她们的子女们所承受的种种苦难。

虽然玛利亚是降生成人的天主之母，却没有因而免去不用受苦。她与耶稣紧密相连，正如她跟所有受痛苦折磨的人紧密相连一样。

圣母玛利亚，您哀恸欲绝，仍毅然站在十字架旁，倍伴着垂死的亲儿。请您在我们不能免去痛苦磨难的尘世旅途中，倍伴着我们，为我们代祷。