耶稣来到加里肋亚海边,上了山坐下。有大批的群众带着跛子、瞎子、聋子、哑吧和许多其他病人来到他跟前,把他们放在他脚前,他便治好了他们。 耶稣叫他的门徒来说:‘我很怜悯这批群众,因为他们同我在一起已经三天了,也没有什么吃的;我不愿意叫他们饿着回去,怕他们在路上晕倒。’门徒对他说:‘在这荒野里我们从哪里得这么多的饼,使这么多的人吃饱呢?’ 耶稣对他们说:‘你们有多少饼?’他们说:‘有七个,并且还有几条小鱼。’于是他吩咐群众坐在地上,拿起那七个饼和几条小鱼,祝谢了,掰开递给门徒,门徒再递给群众。众人都吃了,竟然吃饱了,把剩下的碎块收集了七篮子。
耶稣因圣神而欢欣说:‘父啊,天地的主,我称谢你,因为你将这些事瞒住了智慧和明达人,而启示给小孩子。是的,父啊,你原来喜欢这样。我父将一切交给了我;除了父,没有人认识子是谁;除了子和子所愿意启示的人外,也没有人认识父。’ 耶稣转身私下对门徒说:‘你们所看见的,是那些愿意看见的人看见了;但是看不见的人,是那些不愿意看见的人看见了。
主内亲爱的朋友, “天主的启示”–谦逊:在今天的福音里,耶稣称谢祂的父亲,将“祂的真理瞒住了‘智慧及明达的人’,而启示了给‘小孩子’。”请深思:“当我们像小孩子那样‘谦逊’,我们的思想和心灵,对天主的真理是开放的。反之,骄傲是以为自己‘什么’都知道,甚至不需要天主,这的确可悲。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
当耶稣进了葛法翁,有一个百夫长来到他跟前,求他说:‘主啊!我的仆人躺在家里瘫痪了,甚是疼苦。’耶稣对他说:‘我去治好他。’ 百夫长回答说:‘主啊!我不堪当你到舍下来,你只要说一句话,我的仆人就必好的。因为我虽是属人权下的人,但是在我下也有士兵;我对这个说:“去!”他就去;对那个说:“来!”他就来;对我的奴仆说:“你作这个!”他就作。’ 耶稣听了,非常惊奇,对跟随的人说:‘我实在告诉你们:在以色列我从未遇见过一个人,有这样大的信心。
主内亲爱的朋友, 百夫长的信德:在今天的福音里,罗马百夫长恳求耶稣治愈祂垂死的仆人。请深思:“百夫长坚定的信德和谦逊,促使他相信耶稣天主性的大能,即使在远处,也能治好他的仆人。耶稣称赞他的大信德。我们的信德是否与百夫长的相似:坚定、谦逊及有创意?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 将 临 期 第 一 主 日 将临期:将临期在教会今天的礼仪庆典中开始,为迎接婴孩耶稣在圣诞节的诞辰做好准备。我们是否受到启发,以真诚和警醒“做准备”。请深思:“祈求圣神恩赐你一生中最富启发性和充实的将临期。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
降临期第一主日 耶稣对他的门徒说:‘你们要谨慎,要醒寤,因为你们不知道时期何时来临。这好比一个远行的人,离开了自己的家,把仆人权柄交给了每一个,又嘱咐看门的要醒寤。 ‘所以,你们要醒寤,因为你们不知道家主什么时候回来:或在晚上,或在半夜,或者在鸡叫,或在清晨;免得他忽然来到而遇见你们正在睡觉。我对你们说的,我对所有人说:要醒寤!’