主内亲爱的朋友, 耶稣的怜悯—信德:在今日的福音里,耶稣复生了雅伊洛死去的小女儿。耶稣保证雅伊洛说他的女儿一定会活着,只要他有信德。让我们默想,“耶稣无法在我们的生活中施行神迹的一大主因是因为我们对耶稣的信德是脆弱的。让我们每天更警醒地深化自己与耶稣的关系。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣乘船渡到对岸,有许多人聚集在他周围,他就停在海边。会堂长雅依洛前来,一见耶稣,就跪伏在他脚前,恳切求他说:“我的女儿快要死了,请你来给她覆手,叫她得救,而得以活着。” 于是耶稣同他去了,群众也都跟随着拥挤他。 有一个人从会堂长家里来,说:“你的女儿死了,你还来烦劳师傅干什么?” 耶稣听见所说的话,就对会堂长说:“不要怕,只管信。” 除伯多禄、雅各伯和雅各伯的兄弟若望外,他没有让任何人同他去。 他们来到会堂长的家,耶稣看见群众骚乱,且有人大声哭泣呼号, 就进去,给他们说:“你们为什么哭泣发哀呢?这个孩子并没有死,只是睡着了。” 他们都讥笑他。耶稣却把众人赶出去,带着孩子的父亲和母亲,以及同他一起的人,进了孩子所在的地方。 抓住孩子的手,对她说:“塔里塔,古木!”意思是:“女孩子,我给你说:起来!” 女孩子立时起身行走,她已经十二岁了。
主内亲爱的朋友, “邪魔”—恐惧:在今日的福音里,耶稣驱逐了“军旅”邪魔并打发它们进入猪群体内。让我们默想,“如果我们极度缺乏安全感且又自负,我们将很容易受到邪灵的影响与攻击。 时时刻刻都转向耶稣,我们的上主和救主。他一定会保护、治愈和强化我们。这样,我们将不会对任何人和事物感到畏惧。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣一上船,即刻有一个附邪魔的人,从坟茔中出来迎着他, 那人原来住在坟茔中,再没有人能捆住他,就是用铁链也不能, 因为人屡次用脚镣和铁链把他捆缚,他竟将铁链挣断,把脚镣弄碎,总没有人能制伏他。 夜间或白天,他居住在坟茔中和山陵中,常常喊叫,又用石头打自己。 他从远处一见耶稣,就跑来跪在他前, 大声喊叫说:“至高天主之子耶稣,我与你有什么相干?我因着天主誓求你,不要苦害我!” 那时,离他们很远有一大群猪正在山上牧放, 他们恳求耶稣说:“请打发我们到那猪群中去,好让我们进入它们内。” 耶稣准许了他们,邪魔就出来,进入了猪内。那群猪约有两千,便从山上直冲到海里,在海里淹死了。 放猪的人就逃去,到城里和乡间传报开了;人都出来看是发生了什么事。 他们来到耶稣跟前,看见那个附魔的人,即为魔鬼所附的人,坐在那里,穿著衣服,神志清醒,就生了怕。 见过这事的人都对他们述说那附魔的人和猪的事。 他们便请求耶稣离开他们的境界。
常年期第四主日 安息日,耶稣带着他的门徒进了葛法翁,一到安息日,就进了会堂教训人。 人都惊奇他的教训,因为他教训他们正象有权威似的,不象经师一样。 在他们的会堂里,正有一个附邪鬼的人,他喊叫说:“纳匝肋人耶稣,我们与你有什么相干?你竟来毁灭我们吗?我知道你是谁,你是天主的圣者。” 耶稣叱责他说:“不要作声!从这人身上出去!” 邪鬼使那人拘挛了一阵,大喊一声,就从他身上出去了。 众人大为惊愕,彼此谈论说:“这是怎么一回事?这是新的教训,而且具有权威;他连给邪鬼出命,邪鬼也听从他。” 他的声誉遂即传遍了加里肋亚附近各处。
主内亲爱的朋友, 常 年 期 第 四 主 日 “邪魔”—信德:在今日的福音里,耶稣将邪魔从附魔的男子身上驱逐出去。让我们默想,“对邪魔产生好奇与迷信会使我们的信德变软弱,尤其是当我们还求助于它们时。身为我们的救主,耶稣是全能并充满怜悯的。 让我们时时刻刻都深化对耶稣的信德。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.