常年期第三十四主日 那时,耶稣对他的门徒说:“当人子来在他的光荣中,并同着众天使时,他要坐在光荣的宝座上。 万民要聚在他面前,他将他们彼此分开,好似牧人将绵羊与山羊分开一样:将绵羊安置在自己的右边,山羊在左边。 那时君王对那些在他右边的说:‘你们这蒙我父祝福的,可前来承受那由创世界以来为你们所准备的国度! 因为我饿了,你们给了我吃的;渴了,你们给了我喝的;我作客,你们留宿了我;我赤身露体,你们给了我穿的;我患病,你们看顾了我;我在监里,你们来看了我。’ 王要回答他们说:’我实在告诉你们:凡你们对我这些至小兄弟中的一个所做的,就是对我做。’
主内亲爱的朋友, 基 督 普 世 君 王 节 “最后的审判” - 信德:在今日的福音中,耶稣向祂的门徒宣告说,到了审判之日,天主将会依据每个人给予他人的爱、怜悯以及关怀来作为审判的标准。请深思,“如果我们谦卑地爱慕天主,我们将充满着耶稣怜悯的爱和慈悲。否则,我们会很容易变得骄傲及自我。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, “天堂的真实” — 信德:在今日的福音里,耶稣向声称没有复活的撒杜塞人说,我们在天堂将全是“复活的天主的儿女,如同天使”。让我们默想,“在天堂里作为天主的儿女是一种无限的喜悦。别让物质虚幻将我们引开而远离天堂永恒喜乐的真实。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
有几个撒杜塞人,他们否认有复活的事,前来问耶稣说:’师傅,梅瑟给了我们写:如果一个人的兄弟死了,他娶了嫂嫂,而死者没有留下孩子,那么,他的弟弟就该娶他的妻子,给他哥哥立嗣。’ 曾有兄弟七人,第一个娶了妻,没有子嗣就死了; 第二个、第三个也娶了她; 七个人都是如此:没有留下孩子而死了。 最后,连那妇人也死了。 在复活的时候,那妇人将是他们那一个的妻子?因为他们曾娶过她,妇人也曾嫁给过他们。” 耶稣回答他们说:“今世之子也娶也嫁; 但那堪得来世,与死人复活之人一样,他们已不娶,也不嫁: 他们也不再能死,宛如天使,因为他们是与复活之人同子,而且他们是天主的子。至论死者复活问题,梅瑟在荆棘篇上曾指明,称上主是亚巴郎的天主、依撒格的天主和雅各伯的天主。 至于天主,他不是死人的,而是活人的天主;因为在他内,所有的人都是生的。”
主内亲爱的朋友, “耶稣的神力” — 信德:在今日的福音里,耶稣将那些在圣殿内欺骗信众的钱币兑换商驱赶出去,因为圣殿是祈祷之所,只能用于崇拜天主。让我们默想,“我们在出席弥撒时是否有对天主不尊重,如穿着不得体、行为不当、内心仍未与天主和解就参与祷告?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣进了圣殿,开始把买卖人从内部逐出,他对他们说:“经上记载:‘我的殿宇应该是祈祷之所。’但是,你们却把它变成了贼窝。” 于是,他在圣殿内教训人们,每天都在圣殿里宣讲。司祭长、经师和人民的领袖都设法除掉他, 但是找不到办法,因为众百姓都倾向听他讲道。
当耶稣临近耶路撒冷看见城市,就为她哀哭,并说: 恨不得在这一天,你也知道关系你获得平安的事;但这事如今在你眼前是隐藏的。 的确,日子将临于你,你的仇人要筑起围墙,包围你,四周堵住你,将你四面困住,压迫你,且要毁灭你和你城中的子民;并且在你内决不留一块石头在另一块石头上,因为你没有认识探访你的时机。”