犹太人逾越节临近,耶稣就上耶路撒冷去,到了圣殿里,看见有人在那里卖牛羊和鸽子,并有兑换银钱的人坐在那里。 耶稣就用绳子做了一条鞭子,把众人和牛羊赶出圣殿,倒出兑换银钱者的银钱,推翻了他们的桌子, 对卖鸽子的人说:“把这些东西从这里拿去,不要使我父的殿成为商场。” 他的门徒就想起了经上记着的话:“我为你的殿,将我吞没了。” 犹太人便问他说:“你既作这些事,我们看见了,还求你显个神迹来给我们看。” 耶稣回答说:“你们拆毁这殿,我三日内要把它建立起来。”
主内亲爱的朋友, 拉 特 朗 大 殿 奉 献 日 “耶稣的神圣力量”:在今天的福音中,耶稣把所有兑换银钱的商人从圣殿里赶出去,然后宣告,“你们拆毁这座圣殿,三天之内,我要把它重建起来。”思考一下,“耶稣用祂神圣的力量,洁净和守护专为崇拜祂天父的圣殿,并预言祂会以复活战胜死亡。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对众人说:“若有人要来跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架跟从我。 因为,你们中间,谁想要建造一座楼,不先坐下算计花费,看看他有没有力量盖成呢?恐怕安了地基,不能成功,看的人都笑话他, 说:‘这个人开工建造,却不能完工。’ 又或者,哪个王带领一万兵去迎敌,而对方领着二万兵来攻打他,他若没有先派使者去请和,趁敌人离得还远时,便派人去请和。 这样,凡你们中间不撇下一切所有的,不能作我的门徒。”
主内亲爱的朋友, “耶稣的十字架”- 信德:在今天的福音中,耶稣向群众宣讲,“不论谁,若不背着自己的十字架,在我后面走,不能做我的门徒。”思考一下,“耶稣提醒我们,要成为祂真正的门徒,我们必须承诺要更肖似祂。 我们是否只在我们的‘舒适区’,并以自己的方式去爱耶稣,但在面临困难挑战时,就没这么做?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, “对主不知感恩”- 信德:在今天的福音中,耶稣宣讲“宴席的比喻”,以提醒祂的听众,那些不断把天主的良善、慈悲和祝福视为理所当然的人,将会非常后悔,因为天主会把这祝福转赐予更为值得的人。想想,“我们有否把天主赐给我们的祝福、慈悲和爱视为理所当然的?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对席上的人说:“有一个人摆设大筵席,请了许多客。到了坐席的时候,他打发仆人去对所请的人说:‘请来吧!样样都齐备了。’ 众人一口同辞地推辞。头一个说:‘我买了一块地,必须前去看看,请你准我辞了。’ 又有一个说:‘我买了五对牛,要去试一试,求你准我辞了。’ 别一个说:‘我才娶了妻,所以不能去。’ 那仆人回来,把这些事都告诉了主人。家主就发怒,对仆人说:‘快出到城里的街道巷口,领那贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的人来。’ 仆人说:‘主啊,你所吩咐的已经办了,还有空座。’ 主人对仆人说:‘你出去到大路小巷,勉强人进来,好坐满我的屋子。 我告诉你们,先前所请的那些人,没有一个能尝我的筵席。’”
主内亲爱的朋友, “天主的赏报”:在今天的福音中,耶稣向法利塞人宣称,当他们“举办宴席时,应当邀请不能回报我们的人,例如贫穷的、残废的和瞎眼的人...,让天主看到我们纯粹的意图,并因着他们而“赏报我们。”思考一下,“我们行善,是否想从中得到好处,还是为了爱主?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.