耶稣对他的门徒们说:「你们应该明白这一点: 如果家主知道盗贼何时要来,【他必要醒寤】,决不容自己的房屋被挖穿。 你们也应当准备,因为在你们不料想的时辰,人子就来了。」 伯多禄说:「主,你讲的这个比喻,是为我们呢,还是为众人?」 主说:「究竟谁是那忠信及精明的管家,主人派他管理自己的家仆,按时配给食粮? 主人来时,看见他如此行事,那仆人才是有福的。 我实在告诉你们: 主人必要委派他,管理自己的一切财产。 那不知道而做了应受烤打之事的,要少受烤打。 给谁的多,向谁要的也多;交托谁的多,向谁索取的也格外多。」
耶稣对他的门徒说:「要把你们的腰束起,把灯点着; 应当如同那些等候自己的主人,由婚宴回来的人,为的是主人来到,一敲门,立刻就给他开门。 主人来到时,遇见醒寤着的那些仆人,是有福的。我实在告诉你们:主人要束上腰,请他们坐席,自己前来伺候他们。 他二更来也罢,叁更来也罢,若遇见这样,那些人才是有福的。」
主内亲爱的朋友, “警惕的信德”:在今日的福音中,耶稣向门徒们宣告,在活出信德时保持警惕的重要性。请深思“要活在警惕之中,我们必须真诚渴望地爱慕天主,即便我们是懦弱且是罪人。我们必须像耶稣一样真诚地生活,如同耶稣向我们所展示的作出牺牲、爱护和宽恕他人。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对人群说:「你们要谨慎,躲避一切贪婪,因为一个人纵然富裕,他的生命并不在于他的资产。」 耶稣对他们设了一个比喻说:「有一个富人,他的田地出产丰富。 他心里想道: 我可怎么办呢?因为我已经没有地方收藏我的物产。 他遂说: 我要这样做: 我要拆毁我的仓房,另建更大的,好在那里藏一切谷类及财物。 以后,我要对我的灵魂说: 灵魂哪! 你存有大量的财物,足够多年之用,你休息罢! 吃喝宴乐罢! 天主却给他说: 胡涂人哪! 今夜就要索回你的灵魂,你所备置的,将归谁呢? 那为自己厚积财产而不在天主前致富的,也是如此。」
主内亲爱的朋友, “被财富所蒙蔽”-信德:在今日的福音中,耶稣透过富翁的比喻向群众宣告,物质财富是好的,然而当我们被它所吞噬,我们将会失去生命的真正意义,甚至永生的恩赐。请深思“天主是不是我们一切恩赐和信德的给予者?若是,我们的“物质宝藏”还该不该摆在我们生活的中心?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
常年期第二十九主日 那时,法利塞人去商讨怎样在言谈上叫耶稣入圈套。 他们遂派自己的门徒和黑落德党人到 跟前说:「师傅,我们知道你是真诚的,按真理教授天主的道路,不顾忌任何人,因为你不看人的情面。 如今请你告诉你们:你以为如何?给凯撒纳税,可以不可以?」 耶稣看破他们的恶意,就说:「假善人, 你们为什麽要试探我? 拿一个税币给我看看!」他们便递给 一块「德纳」。 耶稣对他们说:「这肖像和名号是谁的?」 他们对 说:「凯撒的」。耶稣对他们说:「那麽,凯撒的,就应归还凯撒;天主的,就应归还天主。」
主内亲爱的朋友, 常 年 期 第 二 十 九 主 日 “信德上的伪善”:在今日的福音中,法利赛人设法在言谈上叫耶稣陷入圈套以便谴责并诋毁耶稣良好和神圣的名声, 这样一来耶稣的跟随者就会越来越少。请深思“我们信德上的伪善,其实是欺骗之罪,它利用了我们的信德去“荣耀自己”,甚至和法利赛人一样,希望去“谴责”天主的真理。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.