主内亲爱的朋友, 主 受 难 日 “耶稣受难与死亡”:在今天的福音里,耶稣为救赎全人类,完全顺从天主圣父的旨意,以“万王之王”、“众仆中最谦逊之仆”的身份受难至死。请深思:“祈求力量与智慧,持续忠于天主圣父的旨意,接受被召承受的十字架。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
无酵节的第一天,门徒前来对耶稣说:「你愿意我们在那里,给你预备吃逾越节晚餐?」 耶稣说:「你们进城去见某人,对他说:师傅说:我的时候近了,我要与我的门徒在你那 举行逾越节。 」 到了晚上,耶稣与十二门徒坐席。 他们正吃晚餐的时候,耶稣说:我实在告诉你们:你们中有一个人要出卖我。 」 他们非常忧闷,开始各自对他说:「主,难道是我吗?」 耶稣回答说:「那同我一起把手蘸在盘子里的人要出卖我。 人子固然要按照指着他所记载的而去,但是出卖人子的那人却是有祸的,那人若是没有生,为他更好。 」 那要出卖他的犹达斯也开口问耶稣说:「辣彼,难道是我吗?」耶稣对他说:「你说的是。」耶稣从席间起来,脱下外衣,拿起一条手巾束在腰间, 然後把水倒在盆 ,开始洗门徒的脚, 用束着的手巾擦乾。 及至来到西满伯多禄跟前,伯多禄对他说:「主! 你给我脚吗?」 耶稣回答说:「我所做的,你现在还不明白,以後你会明白。 」 伯多禄对他说:「不,你永远不可给我洗脚!」耶稣回答说:「我若不洗你,你就与我无分。」 西满伯多禄遂说:「主! 不但我的脚,而且连手带头,都给我洗罢!」 及至耶稣洗完了他们的脚, 穿上外衣,又去坐下,对他们说:「你们明白我给你们所做的吗? 你们称我「师傅」、「主子」, 说得正对:我原来是。 若我为主子,为师傅的,给你们洗脚,你们也该彼此洗脚; 我给你们立了榜样,叫你们也照我给你们所做的去做。
主内亲爱的朋友, 主 的 晚 餐 “洗足礼”– 最后的晚餐:在今天的福音里,耶稣在最后晚餐时为祂的十二宗徒洗脚。这是为提醒他们,应如祂那般谦逊地事奉天主救赎的福音。请深思:“在日常的生活与事奉中,我们谦逊和无私吗?我们的自我和自傲,是否阻碍我们更肖似耶稣?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
无酵节的第一天,门徒前来对耶稣说:「你愿意我们在那里,给你预备吃逾越节晚餐?」 耶稣说:「你们进城去见某人,对他说:师傅说:我的时候近了,我要与我的门徒在你那 举行逾越节。 」 到了晚上,耶稣与十二门徒坐席。 他们正吃晚餐的时候,耶稣说:我实在告诉你们:你们中有一个人要出卖我。 」 他们非常忧闷,开始各自对他说:「主,难道是我吗?」 耶稣回答说:「那同我一起把手蘸在盘子里的人要出卖我。 人子固然要按照指着他所记载的而去,但是出卖人子的那人却是有祸的,那人若是没有生,为他更好。 」 那要出卖他的犹达斯也开口问耶稣说:「辣彼,难道是我吗?」耶稣对他说:「你说的是。」
主内亲爱的朋友, “出卖耶稣”– 信德:在今天的福音里,耶稣预言犹达斯将把祂出卖至死。但是,犹达斯否认这件事。请深思:“在爱天主的当儿,我们每日也被召加深对耶稣的信德,真心实意地原谅、怜悯他人,以及为他人的利益和救赎做出牺牲。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
犹达斯出去以後,耶稣就说:「现在人子受到了光荣,天主也在人子身上受到了光荣。 天主既然在人子身上得到了光荣,天主也要在自己内使人子得到光荣,并且立时就要光荣他。 孩子们! 我同你们在一起的时候不多了;以後你们要寻找我,就如我曾向犹太人说过:我所去的地方,你们不能去;现在我也给你们说。 西满伯多禄问耶稣说:「主! 你往那里去?」耶稣回答说:「我所去的地方, 你如今不能跟我去, 但後来却要跟我去。 」 伯多禄向他说:「主! 为什麽现在我不能跟你去? 我要为你舍掉我的性命!」 耶稣答覆说:「你要为我舍掉你的性命吗? 我实实在在告诉你: 鸡未叫以前,你要叁次不认我。」