耶稣对他的门徒们说:「你们应该明白这一点: 如果家主知道盗贼何时要来,【他必要醒寤】,决不容自己的房屋被挖穿。 你们也应当准备,因为在你们不料想的时辰,人子就来了。」 伯多禄说:「主,你讲的这个比喻,是为我们呢,还是为众人?」 主说:「究竟谁是那忠信及精明的管家,主人派他管理自己的家仆,按时配给食粮? 主人来时,看见他如此行事,那仆人才是有福的。 我实在告诉你们: 主人必要委派他,管理自己的一切财产。 那不知道而做了应受烤打之事的,要少受烤打。 给谁的多,向谁要的也多;交托谁的多,向谁索取的也格外多。」
主内亲爱的朋友, 圣使路加庆日 “信徒” - 信德:在今日的福音中,耶稣派遣了祂的信徒们在祂前面宣告救赎的好消息。祂说“庄稼多而工人少。”请深思,“天主给我们每一个人信德的恩赐,去向众人作证。我们又怎么去履行对天主的责任,是透过我们的家人和他人吗?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
圣 路 加 圣 史 此后,主另外选定了七十二人,派遣他们两个两个地在 前面,到 自己将要去的各城各地去。 对他们说:「庄稼多而工人少,所以你们应当求庄稼的主人,派遣工人来,收割他的庄稼。 你们去吧! 看,我派遣你们犹如羔羊往狼群中。 你们不要带钱囊,不要带口袋,也不要带鞋;路上也不要向人请安。 不论进了那一家,先说:「愿这一家平安!」 那里如有和平之子,你们的和平就要停留在他身上;否则,仍归於你们。你们要住在那一家,吃喝他们所供给的,因为工人自当有他的工资。
主内亲爱的朋友, “物质富裕” - 安全:在今日福音里,耶稣宣告了“富人的比喻”。那富人正计划着长久奢华的退休生活。不过,他在当晚就过世了。请深思,“物质富裕并不能为我们争取到更多在世的时间。最重要的不是我们能活多久而是我们一生中向他人分享了多少天主的爱” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对人群说:「你们要谨慎,躲避一切贪婪,因为一个人纵然富裕,他的生命并不在于他的资产。」 耶稣对他们设了一个比喻说:「有一个富人,他的田地出产丰富。 他心里想道: 我可怎么办呢?因为我已经没有地方收藏我的物产。 他遂说: 我要这样做: 我要拆毁我的仓房,另建更大的,好在那里藏一切谷类及财物。 以后,我要对我的灵魂说: 灵魂哪! 你存有大量的财物,足够多年之用,你休息罢! 吃喝宴乐罢! 天主却给他说: 胡涂人哪! 今夜就要索回你的灵魂,你所备置的,将归谁呢? 那为自己厚积财产而不在天主前致富的,也是如此。」
主内亲爱的朋友, 常年期第二十九主日 “不断地祈祷” - 信德:在今日福音里,耶稣向祂的门徒和我们解释,当我们不断地、忠信地祈祷,我们可以肯定的是,天主必定回应我们的需求。请深思,“有诚意而又不把天主的美好及仁慈当成理所当然的祈祷,都肯定会得到回应,因为天主爱我们并希望我们得到‘最好的’。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
常 年 期 第 二 十 九 主 日 耶稣给他的门徒们设了一个比喻,论及人应当时常祈祷,不要灰心。 他说:「某城中有一个判官不敬畏天主,也不敬重人。 在那城中另有一个寡妇,常去见他说:请你制裁我的对头,给我伸冤罢! 他多时不肯;以后想到:我虽不敬畏天主,也不敬重人, 只因为这个寡妇常来烦扰我,我要给她伸冤,免得她不断地来纠缠我。 於是主说:你们听听这个不义的判官说的什后! 天主所召选的人,日夜呼吁他,他岂能不给他们伸冤,而迁延俯听他们吗? 我告诉你们:他必要快快为他们伸冤。」