常 年 期 第 二 十 七 主 日 门徒们向主说:「请增加我们的信德罢!」 主说：「如果你们有信德像芥子那样大，即使你们给这棵桑树说：你连根拔出，移植到海中去! 它也会服从你们的。 你们中间谁有仆人耕田或放羊，从田地里回来，即给他说：你快过来坐下吃饭罢! 而不给他说：预备我吃饭，束上腰伺候我，等我吃喝完毕，以后你才吃喝？ 仆人做了吩咐的事，主人岂要向他道谢？ 你们也是这样，既做吩咐你们的一切，仍然要说：我们是无用的仆人，我们不过做了我们应做的事。」
圣 女 小 德 肋 撒 门徒来到耶稣跟前说：「在天国里究竟谁是最大的?」 耶稣就叫一个小孩子来，使他站在他们中间， 说：「我实在告诉你们：你们若不变成如同小孩子一样，决不能进天国。 所以，谁若自谦自卑如同这一个小孩，这人就是天国中最大的。」 「无论谁因我的名字，收留一个这样的小孩， 就是收留我」
主内亲爱的朋友， 里 修 • 圣 女 小 德 兰 庆 日 “谦卑 – 信德”：在今天的福音里，耶稣宣称“小孩”（即在祂当时的时代及社会）无社会价值和地位。因为救主把自己与这些“卑微”的人联系在一起，我们也应该以谦卑和尊重与他们相处。请深思：“在日常生活里，我是否有此肖似基督的‘谦卑’？” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣对他的门徒们说：「苛辣匝因啊，你是有祸的了! 贝特赛达啊，你是有祸的了! 因为在你们那里所行的异能，如果行在提洛和漆冬，她们早已披上苦衣，坐在灰尘中，而改过自新了。 但是在审判时，提洛和漆冬所受的惩罚，要比你们容易忍受。 还有你，葛法翁啊! 莫非你要被高举到天上吗？将来你必被推下阴府。 听你们的，就是听我；拒绝你们的，就是拒绝我；拒绝我的，就是拒绝那派遣我的。」
主内亲爱的朋友， 天主的真理 – 遭拒绝：在今天的福音里，耶稣提醒祂的门徒，苛辣匝因、贝特赛达及葛法翁这三座城市，拒绝天主赐予的救赎福音所遭受的后果。请深思：“我们对天主派遣圣子耶稣，从永罚的罪恶中拯救我们，接受和感恩的程度有多少？” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
总 领 天 使 耶稣看见纳塔乃耳向自己走来，就指着他说：「看! 这确是一个以色列人，在他内毫无诡诈。」 纳塔乃耳给他说：「你从哪里认识我呢？」耶稣回答说：「斐理伯叫你以前，当你还在无花果树下时，我就看见了你。」 纳塔乃耳回答说：「辣彼，你是天主子，你是以色列的君王。」 耶稣遂说道：「因为我向你说：我看见了你在无花果树下，你就信了吗？你要看见比这更大的事!」 又向他说：「我实实在在告诉你们：你们要看见天开，天主的天使在人子身上，上去下来。」