主内亲爱的朋友， 信德 – 作门徒：在今天的福音里，耶稣指出，若要成为“祂的门徒”,就得奉献我们的所有。耶稣真正的门徒是不可以软弱、冷淡、肤浅的，而必须像他那样坚定、无私、愿意牺牲，活出天父的旨意。祈求天主的智慧和力量。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣看见许多群众围着自己，就吩咐往对岸去。 有一位经师前来，对他说：「师傅，你不论往那里去，我要跟随你。」 耶稣给他说：「狐狸有穴，天上的飞鸟有巢，但是人子却没有枕头的地方。」 门徒中有一个对他说：「主，请许我先去埋葬我的父亲。 」 耶稣对他说：「你跟随我罢! 任凭死人去埋葬他们的死人!」
主内亲爱的朋友， 常 年 期 第 十 三 主 日 神迹 –“复活死人”：在今天的福音里，耶稣复活了雅依洛的女儿。让我们深思：“我们是否限制天主怜悯的爱？当天主似乎不回应我们的祈求时，我们是否对祂失去耐心并气恼祂？我们若是没耐心、骄傲、傲慢，天主是不会为我们行神迹的。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
常 年 期 第 十 三 主 日 那时，来了一个会堂长名叫雅依洛，一见耶稣，就跪伏在他脚前，恳切求他说：「我的小女儿快要死了，请你来，给她覆手，叫她得救回生。」耶稣就同他去了。有一大群人跟随着他，拥挤着他。 有人从会堂长家 来，说：「你的女儿死了，你还来烦劳师傅做什麽？」耶稣听见所说的话，就给会堂长说：「不要怕， 管信。」 他们到了会堂长的家 ，带着小女孩的父亲和母亲，及同他在一起的人，进了小女孩所在的地方。他拿起小女孩的手，对她说：「塔里塔，古木!」意思是：「女孩子，我命 起来!」那女孩子就立刻起来行走，原来她已十二岁了；他们都惊讶得目瞪口呆。
耶稣进了葛法翁， 有一位百夫长来到 跟前， 求他说： 「主! 我的仆人瘫痪了；躺在家 ；疼痛得很厉害。 」 耶稣对他说：「我去治好他。」 百夫长答说：「主! 我不堪当你到舍下来， 你只要说一句话，我的仆人就会好的。 因为我虽是属人权下的人，但是我也有士兵属我权下；我对这个说：你去，他就去；对另一个说：你来，他就来；对我的奴仆说：你作这个，他就作。 」 耶稣听了，非常惊异， 就对跟随的人说：「我实在告诉你们：在以色列我从未遇见过一个人，有这样大的信心。 耶稣遂对百夫长说：「你回去，就照你所信的，给你成就吧!」仆人就在那时痊愈了。
主内亲爱的朋友， 信德 - 谦卑与信赖：在今天的福音中，一个信德深厚和谦卑的罗马百夫长，恳求耶稣治好他病危的仆人。耶稣深受感动，立刻从远距离把那仆人治好。思考一下，“我们对天主的信赖够坚强而谦卑吗？我们会不会要求过高，但却流于肤浅？ 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.