主内亲爱的朋友, 蒙骗 - 真理:在今日的福音里,司祭长、经师和长老们质问耶稣用何权柄将钱币兑换商赶出圣殿。请反思“我是否也质问耶稣、教会的教义以及道德权威,好让我那不公正、不道德、和自我为中心的生活方式也合理化?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
他们又来到耶路撒冷。当耶稣在殿里徘徊时,司祭长、经师和长老来到他跟前,对他说:「你凭什麽权柄作这些事?或者,是谁给了你权柄作这些事?」 耶稣对他们说:「我也要问你们一句话,你们回答我,我就告诉你们:我凭什麽权柄作这些事。 若翰的洗礼是从天上来的,还是从人来的?答覆我罢!」 他们心中思量说:「若我们说:是从天上来的,他就要说:那麽你们为什麽不信他? 但我们怎敢说:是从人来的呢?」──他们是害怕民众,因为众人都以若翰实在是一位先知。 他们便回答耶稣说:「我们不知道。」耶稣也对他们说:「我也不告诉你们:我凭什麽权柄作这些事。」
主内亲爱的朋友, “敬畏耶稣”:在今日的福音里,司祭长和经师都很惧怕耶稣充满热情的训诲与行动,因为大批群众为之吸引而远离了他们。因此,他们开始图谋除掉耶稣。请反思“我们是否会为我们的态度、举止和生活方式寻找理由来合理化和合法化,以至于削弱我们对耶稣的信心?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣他们来到耶路撒冷。耶稣一进殿院,就开始把在殿院 的买卖人赶出去,把钱庄的桌子和卖鸽子的凳子推翻, 也不许人带着器皿由殿院 经过, 教训他们说:「经上不是记载:『我的殿宇将称为万民的祈祷之所』麽?你们竟把它作成了贼窝!」 司祭长和经师听了,就设法要怎样除掉他,却又害怕他,因为全群众对他的教训都惊奇不已。 到了晚上,他们就出了城。
他们来到耶里哥。耶稣和他的门徒及一大群人,从耶里哥出来的时候,有一个瞎眼的乞丐,即提买的儿子巴尔提买坐在路旁。 他一听说是纳匝肋人耶稣,就喊叫说:「耶稣,达味之子,可怜我罢!」 有许多人就斥责他,叫他要作声;但他越发喊叫说:「达味之子,可怜我罢!」 耶稣就站住说:「叫他过来!」人就叫那瞎子,给他说:「放心! 起来! 他叫你呢!」 瞎子就扔下自己的外衣,跳起来,走到耶稣跟前。 耶稣对他说:「你愿意我给你做什麽?」瞎子说:「师傅! 叫我看见!」 耶稣对他说:「去罢!你的信德救了你。」瞎子立刻看见了,就在路上跟着耶稣去了。
主内亲爱的朋友, 信德 —“盲目”:在今日的福音里,瞎眼的乞丐巴尔提买,超越了人群的斥责,愈发大声的喊叫说:“达味之子,可怜我吧……师傅!叫我看见!……”在某种意义上,我们所有人在情感和精神上都是“盲目”的。就像巴尔提买那样,让我们祈求能得谦逊与勇气的恩典,治愈我们的“盲目”,以便能更深爱天主。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.