妇女们赶快离开坟墓,又恐惧又异常喜乐,跑去报告他的门徒。 忽然,耶稣迎上她们说:「愿你们平安!」她们遂上前抱住耶稣的脚,朝拜了 。 耶稣对她们说:「不要害怕! 你们去,报告我的兄弟,叫他们往加利肋亚去,他们要在那里看见我。」 当妇女离去的时候,有几个看守的兵士来到城 ,把所发生的事,全告诉了司祭长。 司祭长就同长老聚会商议之後,给了兵士许多钱, 嘱咐他们说:「你们就说:我们睡觉的时候,他的门徒夜间来了,把他偷去了。 兵士拿了银钱,就照他们所嘱咐的做了。这消息就在犹太人间传扬开了,一直到今天。
耶 稣 复 活 主 日 玛利亚玛达肋纳来到坟墓那 ,看见石头已从墓门挪开了。 於是她跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒,对他们说:「有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在那里了。」 伯多禄便和那另一个门徒出来,往坟墓那 去了。 两人一起跑,但那另一个门徒比伯多禄跑得快,先来到了坟墓那 。 他俯身看见放着的殓布,却没有进去。 随着他的西满伯多禄也来到了,进了坟墓,看见了放着的殓布, 也看见耶稣头上的那块汗巾,不同殓布放在一起;而另在一处卷着。 那时,先来到坟墓的那个门徒,也进去了,一看见就相信了。 这是因为他们还不明白,耶稣必须从死者中复活的那段圣经。
主内亲爱的朋友, 耶 稣 复 活 主 日 复活节–复活的基督:今天是我们庆祝礼仪庆典的高峰--耶稣的复活。我们欢庆基督战胜了罪恶和死亡,同时带给我们永生的恩赐和天堂的喜乐。希望 、喜乐和爱心--这些神圣的恩赐在我们的忧伤和痛苦中,能够赐予我们更新的力量。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 坟墓里:在今日的福音中,当三名妇女来到耶稣的坟墓想傅抹耶稣的尸身时,天使告诉她们说耶稣已复生了!请深思,“耶稣死而复生,应验了天主对永生的承诺。不然,当我们去世之后便要永远受苦。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
复 活 庆 典 的 夜 间 礼 仪 安息日一过,玛利亚玛达肋纳、雅各伯的母亲玛利亚和撒罗默买了香料,要去傅抹耶稣。 一周的第一天,大清早,她们来到坟墓那里;那时,太阳刚升起,她们彼此说:「谁给我们从坟墓门口滚开那块石头呢?」 但举目一望,看见那块很大的石头已经滚开了。 她们进了坟墓,看见一个少年人,坐在右边,穿着白衣,就非常惊恐。那少年人向她们说:「不要惊惶! 你们寻找那被钉在十字架上的纳匝肋人耶稣,他已经复活了,不在这里了;请看安放过他的地方! 但是你们去,告诉他的门徒和伯多禄说:他在你们以先往加里肋亚去,在那 你们要看见他,就如他所告诉你们的。」
救 主 受 难 耶稣和门徒出去,到了克德龙溪的对岸,在那里有一个园子,他和门徒便进去了。那时,比拉多命人把耶稣带去鞭打了。 比拉多又出去到外面,向他们说:「看,我给你们领出他来,为叫你们知道我在他身上查不出什么罪状。」 于 是耶稣带着茨冠,披着紫红袍出来了;比拉多就对他们说:「看,这个人!」 司祭长和差役们一看见耶稣,就喊说:「钉在十字架上! 钉他在十字架上!」比拉多对他们说:「你们把他带去,钉在十字架上罢! 我在他身上查不出什么罪状。 」 是比拉多把耶稣交给他们去钉死。 他们就把耶稣带去了。 耶稣自己背着十字架出来,到了一个名叫「髑髅」的地方, 他们就在那里把他钉在十字架上,同他一起另有两个人: 一个在这边,一个在那边,耶稣在中间。 比拉多写了个牌子,放在十字架上端,写的是:「纳匝肋人耶稣,犹太人的君王。」 在耶稣的十字架旁,站着他的母亲和他母亲的姊妹,还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。 此后,耶稣因知道一切事都完成了,为应验经上的话,遂说:『我渴。』 有一个盛满了醋的器皿放在那 ,有人便将海绵浸满了醋,绑在长枪上,送到他的口边。 耶稣一喝了那醋,便说:「完成了。」就低下头,交付了灵魂。
主内亲爱的朋友, “受难的救世主”:在今日的主受难日礼仪里,天主的无限力量和奥秘显示祂的仁慈和无条件的爱。请深思,“耶稣自愿受苦,为了我们和世人的救赎承受剧烈的痛楚以及残酷的死亡。” 耶稣对我生命的期望又是什么呢? 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.