有法利塞人和经师, 从耶路撒冷来到耶稣跟前说: 「你的门徒为什麽违犯先人的传受? 他们吃饭时竟不洗手。」 耶稣便叫过群众来,对他们说:「你们听,且要明白: 不是入於口的,使人污秽;而是出於口的, 使人污秽。」 那时,门徒前来告诉耶稣说:「你知道法利塞人听了这话, 起了反感吗?」 耶稣答说:「任何植物,凡不是我天父所种植的,必要连根拔除。 由他们罢! 他们是瞎子,且是瞎子的领路人;但若瞎子领瞎子,两人必要掉在坑 。」
主内亲爱的朋友, “盲目”— 信德:在今天的福音里, 耶稣斥责法利赛人在信德上的盲目。他们遵守礼仪外在的形式,而不是法律的精神。我们应通过生活中的正义、慈悲和无私的奉献,去实践真实的信德:敬畏、崇拜和孝爱天主。我们是如何活出我们的信德? 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣即刻催迫门徒上船,在他以先到对岸去;这其间,他遣散了群众。 耶稣遣散了群众以後,便私自上山祈祷去了。 夜间四更时分,耶稣步行海上,朝着他们走来。 门徒看见他在海上行走,就惊骇说:「是个妖怪。」并且吓得大叫起来。耶稣立即向他们说道:「放心! 是我。不必害怕!」 伯多禄回答说:「主! 如果是你,就叫我在水面上步行到你那 罢 !」 耶稣说:「来罢!」伯多禄遂从船上下来,走在水面上,往耶稣那 去。 但他一见风势很强,就害怕起来,并开始下沉,遂大叫说:「主,救我罢!」 耶稣立刻伸手拉住他,对他说:「小信德的人哪! 你为甚麽怀疑?」
主内亲爱的朋友, 信赖耶稣:在今天的福音里,伯多禄信赖耶稣,离开渔船走向海上的耶稣。我们是否也勇于离开惯常的生活、工作和关系所带来的“保障和舒适”,去更全心地信赖耶稣,并活出天主的旨意以更加彰显祂的荣耀? 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
常 年 期 第 十 八 主 日 耶稣一下船,看见一大夥群众,便对他们动了怜悯的心,治好了他们的病人。 到了傍晚,门徒到他跟前说:「这地方是荒野,时候已不早了请你遣散群众罢! 叫他们各自到村庄去买食物。」 耶稣却对他们说:「他们不必去,你们给他们吃的罢!」 门徒对他说:「我们这 什麽也没有, 只有五个饼和两条鱼。」 耶稣说:「你们给我拿到这 来!」 遂又吩咐群众坐在草地上,然後拿起那五个饼和两条鱼,望天祝福了;把饼擘开,递给门徒,门徒再分给群众。 众人吃了,也都饱了;然後他们把剩馀的碎块收了满满十二筐。 吃的人数,除了妇女和小孩外,约有五千。
主内亲爱的朋友, 常 年 期 第 十 八 主 日 耶稣的怜悯:在今天的福音里,耶稣藉着祂的神性治愈了病患、行了增饼和鱼的奇迹喂饱了饥饿的群众,来显示祂的怜悯。默想一下,“当我患病、处在黑暗和忧郁时,我是否体验到耶稣的怜悯?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
黑落德为了他兄弟裴理伯的妻子黑落狄亚的原故,逮捕了若翰,把他囚在监 , 因为若翰曾给他说:「你不可占有这个女人!」 黑落德本有意杀他,但害怕群众, 因为他们都以若翰为先知。 到了黑落德的生日,黑落狄亚的女儿,在席间跳舞,中悦了黑落德; 为此,黑落德发誓许下,她无论求什麽,都要给她。 她受了她母亲的唆使後,就说:「请就地把若翰的头放在盘子 给我!」 王十分忧郁,但为了誓言和同席的人, 就下令给她。 遂差人在监 斩了若翰的头