主内亲爱的朋友, 生命和信德的"风暴":在今日的读经里,当风暴来临并对门徒构成威胁时,耶稣正在熟睡着。 当耶稣醒来,平息风暴后,祂说:"为什么你们胆怯,小信德的人?" 耶稣的圣神永远都在我们心中与我们同在。我们仍在恐惧里生活吗? 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣上了船,他的门徒跟随着它。 忽然海 起了大震 ,以致那船为浪所掩盖,耶稣却睡着了。 他们遂前来唤醒他说:「主! 救命啊! 我们要丧亡了。 」 耶稣对他们说:「小信德的人啊!你们为什麽胆怯?」就起来叱责风和海,遂大为平静。 那些人惊讶说:「这是怎样的一个人呢?竟连风和海也听从他!」
圣 伯 铎 及 圣 保 禄 宗 徒 耶稣来到了裴理伯的凯撒勒雅境内,就问门徒说:「人们说人子是谁?」 他们说:「有人说是洗者若翰;有人说是厄里亚;也有人说是耶肋米亚,或先知中的一位。」 耶稣对他们说:你们说我是谁?」 西满伯多禄回答说:「你是默西亚,永生天主之主。」 耶稣回答他说:「约纳的儿子西满,你是有福的,因为不是肉和血启示了你,而是我在天之父。 我再给你说:你是伯多禄(磐石),在这磐石上,我要建立我的教会,阴间的门决不能战胜她。 我要将天国的钥匙交给你:凡你在地上所束缚的,在天上也要被束缚;凡你在地上所释放的,在天上也要被释放。」
主内亲爱的朋友, 圣 伯 多 禄 及 圣 保 禄 宗 徒 节 领导-信德:在今日的读经里,耶稣委派伯多禄为宗徒之长,成为教会的"磐石"基础,并拥有真理的神圣权威、力量和感动的"钥匙"。 为教宗方济各祈祷,并为教会信德的更新和更深切的合一祈祷。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
常 年 期 第 十 三 主 日 耶稣这样指示他的十二个门徒:谁爱父亲或母亲超过我,不配是我的;谁爱儿子或女儿超过我,不配是我的。 谁不背起自己的十字架跟随我,不配是我的。 谁获得自己的性命,必要丧失性命;谁为我的缘故,丧失了自己的性命,必要获得性命。 谁接纳你们,就是接纳我;谁接纳我,就是接纳那派遣我来的。 谁接纳一位先知,因他是先知,将领受先知的赏报;谁接纳一位义人,因他是义人,将领受义人的赏报。 谁若只给这些小子中的一个,一杯凉水喝,因他是门徒,我实在告诉你们,他决失不了他的赏报。
主内亲爱的朋友, 常 年 期 第 十 三 主 日 承诺与信德:在今日的读经里,耶稣嘱咐祂的十二位宗徒要一心一意地履行活出救恩福音的承诺。 我们要像祂一般超然、好客、包容和无私,包括背上自己的十字架去跟随祂。 我们愿意接受耶稣的这些真理吗? 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣进了迦百农,有一个军官来见他,恳求他说:“先生,我男仆瘫痪了,卧在家里饱受折磨。”耶稣对他说:“我到了那里,就要把他治好。”军官回答说:“先生,我不够资格要你进到我的屋顶下,其实你只要说句话,就可以医好我的男仆了。我也是在别人权下的人,手下也有士兵。我对这个说,‘去!’他就去;对那个说,‘来!’他就来;对我的奴隶说,‘做这件事!’他就去做。” 耶稣听见就很诧异,对跟随他的人说:“我实在告诉你们,我在以色列也遇不到谁有这么大的信心呢”。耶稣对军官说:“去吧。照你的信心,给你成全吧。”男仆就在那个时辰给医好了。
主内亲爱的朋友, 坚定的信德:在今天的福音里,罗马百夫长的坚定信德,触动了耶稣的怜悯之心,因而治愈了他的仆人。好好地反省一下自己对耶稣的信德。“我们的信德是否坚定和亲密?当耶稣没有迅速或以我们期望的方式回应我们的祈求时,我们对祂的信德是否会减弱?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.