耶稣进了耶里哥,正经过的时候, 有一个人,名叫匝凯,他原是税吏长,是个富有的人。 他想要看看耶稣是什么人;但由于人多,不能看见,因为他身材短小。于是他往前奔跑,攀上了一棵野桑树,要看看耶稣,因为耶稣就要从那里经过。 耶稣来到那地方,抬头一看,对他说:「匝凯,你快下来!因为我今天必须住在你家中。」 他便赶快下来,喜悦地款留耶稣。 众人见了,都窃窃私议。 耶稣对他说:「今天救恩来到了这一家,因为他也是亚巴郎之子。 因为人子来,是为寻找及拯救迷失了的人。 」
主内亲爱的朋友, 悔改:在今天这一章匝凯的皈依中,我们从这税吏长又是罪人的身上得到提醒:无论我们罪恶有多深重,天主还是会宽恕我们所有的罪。像匝凯一样,我们要有诚意回归天主,并祈求祂赐予智慧,帮助我们生活在耶稣的平安和喜乐中。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣将近耶里哥时,有一个瞎子坐在路旁讨饭,听见群众路过,便查问是什麽事。 有人告诉他:是纳匝肋人耶稣经过。 他便喊叫说:「耶稣,达味之子,可怜我罢!」 前面走的人就责斥他,叫他不要出声;但他越发喊叫说:「达味之子,可怜我罢!」 耶稣站住,叫人把他带到自己跟前来;当他来近时,耶稣问说: 「你愿意我给你做什麽?」他说:「主,叫我看见。」 耶稣给他说:「你看见罢!你的信德救了你。」 他立刻看见了,遂跟随着耶稣,光荣天主。所有的百姓见了,也都颂扬天主。
主内亲爱的朋友, 谦卑-勇气-信德:在今天的福音里,那瞎子勇敢地呼唤耶稣,尽管人群中有人批评他这么做。耶稣听见他的呼叫,肯定他的信德并治愈了他。我们是否能谦卑地承认我们每天需要耶稣宽恕的爱? 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
常 年 期 第 三 十 三 主 日 耶稣对他的门徒们说:「你们要谨慎,不要受欺骗! 因为将有许多人,假冒我的名字来说:我就是 ( 默西亚 ); 又说:时期近了。你们切不可跟随他们。 你们几时听见战争及叛乱,不要惊惶!因为这些事必须先要发生,但还不即刻是结局。」 但是,这一切事以前,为了我名字的缘故,人们要下手把你们拘捕、迫害、解送到会堂,并囚在狱中;且押送到君王及总督之前, 为给你们一个作见证的机会。 所以,你们心中要镇定,不要事先考虑申辩, 因为我要给你们口才和明智,是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的。 你们要凭着坚忍,保全你们的灵魂。 」
主内亲爱的朋友, 常 年 期 第 三 十 三 主 日 “欺骗”:在今天的福音中,耶稣告诫祂的门徒们不要被那些冒充并自称为“默西亚”的人所欺骗。当我们的生活没有以天主为基础在或不以天主为中心时,我们就更容易遭受“欺骗”。这是因为“欺骗”歪曲事实和只提供部分的事实,适合我们软弱的人性。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣给门徒们设了一个比喻,论及人应当时常祈祷,不要灰心。 他说:「某城中有一个判官不敬畏天主,也不敬重人。 在那城中另有一个寡妇,常去见他说:请你制裁我的对头,给我伸冤罢! 他多时不肯;以后想到:我虽不敬畏天主,也不敬重人, 只因为这个寡妇常来烦扰我,我要给她伸冤,免得她不断地来纠缠我。 于是主说:你们听听这个不义的判官说的什么! 天主所召选的人,日夜呼吁他,他岂能不给他们伸冤,而迁延俯听他们吗? 我告诉你们:他必要快快为他们伸冤,但是,人子来临时,能在世上找到信德吗?」