常 年 期 第 三 十 四 主 日 民众站着观望。首领们嗤笑说:「别人,他救了;如果这人是天主的受傅者,被选者,就救他自己吧!」 兵士也戏弄他,前来把醋给他递上去, 说: 「如果你是犹太人的君王,就救你自己吧!」 在他上头还有一块用希腊文、拉丁及希伯来文字写的罪状牌:「这是犹太人的君王。 」 悬挂着的凶犯中,有一个侮辱耶稣说:「你不是默西亚吗?救救你自己和我们吧!」 另一个凶犯应声责斥他。随后说:「耶稣,当你来为王时,请你记念我!」 耶稣给他说:「我实在告诉你:今天你就要与我一同在乐园 。 」
否认复活的撤杜塞人中,有几个前来问耶稣说: 「师傅,梅瑟给我们写道:如果一个人的哥哥死了,撇下妻子而没有子嗣, 他的弟弟就应娶他的妻子,给他哥哥立嗣 ,那麽,他们有七个兄弟。全部都死了没有子嗣。在复活的时候,这妇人是他们那一个的妻子?」 耶稣对他们说:「今世之子也娶也嫁; 但那堪得来世,及堪当由死者中复活的人,他们也不娶,也不嫁; 甚至他们也不能再死,因为他们相似天使,他们既是复活之子,也就是天主之子。至论死者复活,梅瑟已在荆棘篇中指明了: 称上主为亚巴郎的天主,依撒格的天主及雅各伯的天主。 不是死人的,而是活人的天主:所有的人为他都是生活的。」
主内亲爱的朋友, “天堂” –信德:在今天的福音中,一些撒杜塞人试图从人类婚姻的角度理解“天堂”。耶稣解释说,“永生”像天使一样是一种灵性的存在。求天主赐予我们恩典,帮助我们重视这永生的恩赐,也赐予我们智慧,使我们每天在生活中更加效仿耶稣。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 福音的真理:在今天的福音中,耶稣将钱庄兑换商人从圣殿——一个祈祷和朝拜天主的殿堂——赶出,因为他们的诈骗亵渎了圣地。我们有否因着败坏、不道德和其他罪恶生活方式“亵渎”自己的身体和灵魂——圣神的宫殿? 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣进了殿院,开始把买卖人赶出去。 对他们说:「经上记载:我的殿宇应是祈祷之所,而你们竟把它做了贼窝。」 耶稣每天在圣殿内施教。司祭长及经师并人民的首领,设法要除掉 , 但是寻不出什么辨法,因为众百姓都倾心听 。
圣 母 奉 献 日 耶稣还同群众说话的时候, 看到他的母亲和他的兄弟,站在外边, 想要同他说话。 有人告诉他说:「看,你的母亲同你的兄弟,站在外边,想要同你说话。」 却回答那告诉他的人说:「谁是我的母亲?谁是我的兄弟?」 遂伸出 的手, 指自己的门徒说:「看! 我的母亲,我的兄弟! 不拘谁遵行我在天之父的意旨,他就是我的兄弟,姊妹和母亲。」