耶稣往一座名叫纳因的城去,他的门徒和许多群众与他同行。 临近城门时,看,正抬出一个死人来,他是母亲的独生子,母亲又是寡妇;且有本城的一大夥人陪着她。 主一看见她,就对她动了怜悯的心,向她说:「不要哭了!」 遂上前按往棺材,抬棺材的人就站住了。 说:「青年人,我对你说:起来吧!」 那死者便坐起来,并开口说话;耶稣便把他交给了他的母亲。 众人都害怕起来,光荣天主说:「在我们中间兴起了一位大先知,天主眷顾了 自己的百姓。」 於是,称述耶稣的这番话,传遍了犹太和附近各地。
耶稣进了葛法翁。有一个百夫长,他所喜爱的仆人害病要死。 他听说过耶稣的事,就打发犹太人的几个长老往 那 去,求 来治好自己的仆人。 他们到了耶稣那 ,恳切求 说:「他堪当你给他做这事,因为他给我们建 了会堂。」 耶稣就同他们去了。当 离那家已不远时,百夫长打发朋友向 说:「主啊! 不必劳驾了! 因为我当不起你到舍下来。 为此,我也认为我不堪当亲自到你跟前来,只请你说一句话,我的仆人就必好了。 因为我虽是受派在人权下的,但是在我下也有士兵;我对这个说:你去! 他就去;对那个说:你来! 他就来 耶稣一听这些话,就佩服他,遂转身向跟随自己的群众说:「我告诉你们:连在以色列,我也没有见过这样大的信德。 被派去的人回到家中,见那仆人已痊愈了。
主内亲爱的朋友, 怜悯的信德:罗马百夫长对他那名病得快要死的仆人怀抱着极大的怜悯与爱。他的信德与谦逊触动了耶稣去赞美他。耶稣治好了他的仆人。如果我们有相似百夫长的信德,我们可以确定,天主会常常降福我们,并俯允我们虔诚的祈祷。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 常 年 期 第 二 十 四 主 日 “罪人”—信德:基督宗教的基本真理就是我们大家都是罪人,需要天主的慈悲与宽恕的爱来获得救赎。让我们怀着谦卑的心来承认:天主如此慈悲地宽恕我们,我们也有义务去宽恕他人。我们不应自以为是去对待罪人,好像我们比他们更为“圣洁”。 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
常 年 期 第 二 十 四 主 日 众税吏及罪人们都来接近耶稣,为听他讲道。 法利塞人及经师们窃窃私议说:「这个人交接罪人,又同他们吃饭。 」 耶稣遂对他们设了这个比喻说: 「你们中间有那个人有一百只羊,遗失了其中的一只,而不把这九十九只丢在荒野,去寻觅那遗失的一只,直到找着呢? 待找着了,就喜欢的把它放在自己的肩膀上, 来到家中,请他的友好及邻人来,给他们说:你们与我同乐罢! 因为我那只遗失了的羊,又找到了。 我告诉你们:同样,对於一个罪人悔改,在天上所有的欢乐,甚於对那九十九个无须悔改的义人。」
主内亲爱的朋友, 光 荣 十 字 圣 架 庆 日 通过基督救赎:人类因为贪婪和骄傲的罪恶、崇拜異端,多行不义、不道德的生活,在自我毁灭。天主因祂的慈悲派祂的儿子耶稣,来作我们的救主。我们每个人都有幸能拥有信德这份礼物,但我们可有每天都向那些“迷失的人”见证基督的福音呢? 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
光 荣 十 字 圣 架 耶稣对门徒说:「没有人上过天,除了那自天降下而仍在天上的人子。正如梅瑟曾在旷野 高举了蛇,人子也应照样被举起来, 使凡信的人,在 内得永生。 天主竟这样爱了世界,甚至赐下了自己的独生子,使凡信 的人不至丧亡,反而获得永生, 因为天主没有派遣子到世界上来审判世界,而是为叫世界藉着 而获救。」