耶稣说完这些话,心神烦乱地声明说:“我实实在在告诉你们:你们中有一个要出卖我。”门徒们就彼此对视,不知道耶稣所指的是谁。在耶稣所爱的那个门徒旁边,有一个斜靠着耶稣的胸膛坐着。西满伯多禄向这个人示意说:“你问问他,他是指谁。”那个门徒就斜靠到耶稣的胸前,问他说:“主,究竟是谁?”耶稣答复说:“我把这块饼蘸在盘子里,给谁,谁就是。”他就蘸了一块饼,递给依斯加略人西满的儿子犹达斯。他拿了这块饼,立刻就上去了。当他拿了这块饼以后,撒殚就进到了他的心里。耶稣对他说:“你所要做的,你快去作吧!”在席间的,没有人明白耶稣为什么对他说了这话。有些人以为,因为犹大掌管钱囊,耶稣是让他去买过节所需要的东西,或者让他给穷人施舍一些东西。犹大拿了那块饼以后,立刻就出去了。天已全黑。耶稣说:“现在人子得到了光荣,天主也因他而得到了光荣。天主既然因他而得到了光荣,天主也必要因他立即得到光荣。孩子们!我还有很短的时候与你们同在。你们要寻找我,就如我告诉 犹太人说:我所去的地方,你们不能去;现在我也给你们说。”西满伯多禄向他说:“主!你要往那里去?”耶稣回答说:“我所去的地方,你现在不能跟我去,但后来你会跟我去。”伯多禄向他说:“主!为什么现在我不能跟你去?我要为你舍掉我的性命。”耶稣答复说:“你要为我舍掉你的性命吗?我实实在在告诉你:鸡叫以前,你要三次否认我。”
主内亲爱的朋友, “对耶稣的承诺”- 信德:在今天的福音中,耶稣预言祂的死亡。但伯多禄责怪耶稣,甚至表示决意为祂牺牲性命。耶稣却预言伯多禄会背叛祂。 想想,“我们有没有对耶稣承诺要为祂做很多的事情,并为祂及祂父的光荣而活?然而,我们是否常常“延迟”,后来却没有实现我们的承诺?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
逾越节前六天,耶稣来到伯达尼,那里有他所唤起的拉匝禄。有人在那里给耶稣设宴,玛尔大伺候,而拉匝禄是客人之一。玛利亚拿了一斤很贵重的纯苏合香液,抹了耶稣的脚,用自己的头发擦干;屋里立刻充满了香液的香气。 那个将要出卖他的犹大依斯加略人之一,即耶稣的一个门徒,说:“为什么这香液不卖三百多块银钱施舍给穷人?”他说这话,并不是因为他关心穷人,而是因为他是个贼,掌管钱囊,常常偷取其中的钱。 耶稣说:“由她安心吧!她为我安葬之日,已留下了这个。你们常常有穷人和你们同在,但是我,你们却不常有。”
主内亲爱的朋友, “感激耶稣”- 信德:在今天的福音中,玛利亚用珍贵的香液敷抹耶稣的脚,以表示她深深感激耶稣救活了她的兄弟拉匝禄。想想,“如果我们深深的感激耶稣为了救赎我们而受死及复活,就会觉得没有什么付出是过于昂贵了。我们是否只会囤积天主赐予我们的祝福,还是慷慨的跟他人分享这些祝福?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 基 督 苦 难 主 日 (圣 枝 主 日) “耶稣苦难的开始”- 信德:在今日的礼仪庆典中,我们开始准备“重温”耶稣受难的过程: 悔改的妇人为耶稣的脚敷油,犹达斯出卖耶稣,耶稣的门徒们开始准备最后的晚餐。思考一下,“祈求天主赐给我们特别的恩宠,让我们更加意识到我们的罪是如何导致耶稣的苦难。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
耶稣受难主日 逾越节和无酵节只剩两天了,司祭长和经师寻找机会逮捕耶稣,用诡计将他处死。耶稣在伯大尼,就在西满的家里,有一个患麻风病的人。耶稣正坐席的时候,有一个女人拿着一玉瓶珍贵的香液来到他跟前,打破玉瓶,倒在他的头上。有些人不满意,彼此愤怒说:“为什么这样浪费香液?这香液可以卖三百多块银钱施舍给穷人。”他们对这女人很生气。 耶稣说:“让她安心吧!你们为什么叫她难过?她对我做的事是一件善事。你们常常有穷人和你们同在,要时时为他们行善;但是你们不常有我。她已经尽了她所能的:她提前用香液为我葬身。我实实在在告诉你们:不论在全世界什么地方传扬了福音,必有人述说她为我做的事,以纪念她。” 犹大依斯加略人,即耶稣的一个门徒,就是要出卖他的那一个,也去见了司祭长。司祭长和经师都很高兴,答应给他钱。他便设法找寻良机出卖耶稣。无酵节的第一天,就是宰杀逾越节羔羊的那一天,耶稣的两个门徒对他说:“你要我们往那里去为你预备吃逾越节晚餐的地方?”他就打发两个门徒说:“你们进城去,你们会看见一个拿着水罐的人,跟着他进去;他进了那家,你们要对那家的主人说:‘师傅问:我同我的门徒吃逾越节晚餐的客房在那里?’他要指给你们一个铺设好了的宽敞楼厅,你们就在那里为我们预备。”
主内亲爱的朋友, “恐惧及无安全感”– 信德:在今天的福音里,法利塞人对失去自己的追随者、名声及权力,感到害怕和缺乏安全感。请深思:“我们最大的平安和保障,就是有耶稣在我们的心中,并依照教会所教导的,活出祂的福音真理。世俗世界的物质财产,会将耶稣所赐予我们的夺走。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.