在耶路撒冷有一个人名叫西缅。他是一个正直虔诚的人;他期待着以色列的复兴,圣灵常在他身上。圣灵曾经向他启示,他在看见主的基督之前,不会死去。 在圣灵的引导下,他来到圣殿;当父母带着婴儿耶稣来履行律法的时候,他把孩子抱在怀里,赞美上帝;他说:“主啊,现在可以照你的话,放你的仆人平安去了,因为我的眼睛已经看见你在万民面前预备的救恩,是为照亮外邦人的光,也是你百姓以色列的荣耀。” 西缅祝福他们,并对耶稣的母亲玛利亚说:“看哪,这孩子是为使以色列中许多人跌倒和复兴而设立的,他必成为被反对的记号,你的心也要被刺透,使许多人的隐秘思念显露出来。”
主内亲爱的朋友, 圣 诞 八 日 庆 期 :第 五 日 先知西默盎 — 信德:在今日的福音里,先知西默盎是一位正义虔诚的人,他在耶路撒冷的圣殿侍奉了很多年,在“等待那一天来临”,以便能看见婴孩默西亚,接受祂的神圣恩赐。默想,“你心目中和生活中最深的渴望是什么?它们是不是要在耶稣内全心去爱天主和他人,以便在死后能够获得永生的恩赐?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
他们去后,看,上主的天使在梦中显现给若瑟说:“起来,带着婴孩和他的母亲逃往埃及,住在那里,直到我吩咐你,因为黑落德即将寻找这婴孩,要把他杀掉。” 于是,若瑟起身,星夜带了婴孩和他的母亲,退往埃及去。住在那里,直到黑落德死去。这应验了上主藉先知所说的话:“我从埃及召回了我的儿子。” 那时,黑落德见自己受了智士的愚弄,就大发忿怒,依照他由智士所探得的时期,差人将白冷及其周围境内的婴儿,凡两岁及两岁以下的,都杀尽了。
主内亲爱的朋友, 诸 圣 婴 孩 殉 道 庆 日 “诸圣婴孩”— 信德的殉道者:在今日的福音里,婴孩默西亚成了在埃及的流亡者,因为黑落德王正在策划杀死祂。默想,“当我们出于对天主我们上主的信德而‘遭受苦难’时,这其实是一个求之不得的荣耀。在日常生活中与耶稣认同,也是在赞颂、敬仰和侍奉天主我们天父的旨意。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
主内亲爱的朋友, 圣 史 若 望 宗 徒 庆 日 若望 — 喜爱的门徒:今日的福音揭示了若望身为耶稣“喜爱”的门徒,如何对耶稣有着其他门徒所缺少的个人“内心感觉与知识”,尤其是在发生复活事件时。默想,“我们对耶稣的爱是个人的,还是出于表面且例行的?我们的祈祷生活以及对耶稣的信德的见证,又向他人揭示了什么?” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.
一周的第一天,天还很早,玛利亚玛达肋纳就来到坟墓那里,看见石头已经从坟墓挪开了。 她跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的那另一位门徒,对他们说:“有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在那里。” 伯多禄就和那位门徒出发,往坟墓那里跑去。 两人同跑,但那位门徒比伯多禄跑得快,先到了坟墓那里,由于他弯下身体,看见了放着的殓布,却没有进去。 西满伯多禄随着他,也进了坟墓,看见了放着的殓布, 也看见那先前放在耶稣头上的那块汗巾,不同殓布放在一起,而另在一个地方卷着。 那时,先到达坟墓的那位门徒也进去,一看见就相信了。
主内亲爱的朋友, 圣 德 范 – 首 位 殉 道 者 庆 日 殉道 — 信德:在今日的福音里,耶稣宣告了“作为门徒的代价”可能会要求门徒走上殉道之路。圣德范的信德揭示了藉着天主的恩宠,我们将会获得力量去接受一切为追随耶稣而遭受的苦难。默想,“天主绝对会无时无刻给予我们忠于祂的神圣智慧与力量。” 王金祥神父 (耶稣会士) Fr Philip Heng, S.J.