常 年 期 第 三 十 一 主 日 有一个人,名叫匝凯,他原是税吏长,是个富有的人。 他想要看看耶稣是什麽人;但由於人多,不能看见,因为他身材短小。 於是他往前奔跑,攀上了一棵野桑树,要看看耶稣,因为耶稣就要从那 经过。 耶稣来到那地方,抬头一看,对他说:「匝凯,你快下来!因为我今天必须住在你家中。」 他便赶快下来,喜悦地款留耶稣。 稣对他说:「今天救恩来到了这一家,因为他也是亚巴郎之子。 因为人子来,是为寻找及拯救迷失了的人。 」
追 思 亡 者 日 耶稣往一座名叫纳因的城去,他的门徒和许多群众与他同行。 临近城门时,看,正抬出一个死人来,他是母亲的独生子,母亲又是寡妇;且有本城的一大夥人陪着她。 主一看见她,就对她动了怜悯的心,向她说:「不要哭了!」 遂上前按往棺材,抬棺材的人就站住了。 说:「青年人,我对你说:起来吧!」 那死者便坐起来,并开口说话;耶稣便把他交给了他的母亲。 众人都害怕起来,光荣天主说:「在我们中间兴起了一位大先知,天主眷顾了 自己的百姓。」 於是,称述耶稣的这番话,传遍了犹太和附近各地。
诸 圣 节 耶稣遂开口教训他们说: 「神贫的人是有福的,因为天国是他们的。 哀恸的人是有福的,因为他们要受安慰。 温良的人是有福的,因为他们要承受土地。 饥渴慕义的人是有福的,因为他们要得饱饫。 怜悯人的人是有福的,因为他们要受怜悯。 心里洁净的人是有福的,因为他们要看见天主。 缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女。 为义而受迫害的人是有福的,因为天国是他们的。 几时人为了我而辱骂迫害你们,捏造一切坏话毁谤你们,你们是有福的。 你们欢喜踊跃罢!因为你们在天上的赏报是丰富的。」
这时刻,有几个法利塞人前来给耶稣说:「你离开这 走罢! 因为黑落德要杀你。」 耶稣给他们说:「你们去告诉这个狐狸罢! 看,我今天明天驱魔治病,第叁天就要完毕。 但是,今天明天以及后天,我必须前行,因为先知不宜死在耶路撒冷之外。 耶路撒冷,耶路撒冷,你屡次残杀先知,用石头击毙那些奉命到你这 来的人;我多少次愿意聚集你的子女,如母鸡聚集自己的雏鸡,在它翅翼下,可是你们偏不愿意。 看罢! 你们的房屋必给你们撇下;但是,我告诉你们:你们断不能再看见我,直到你们说:因主名而来的,当受赞颂的时刻来到。」
耶稣经过城市乡村,随处施教,朝着耶路撒冷走去。 有一个人给他说:「主,得救的人果然不多吗?」耶稣对他们说: 「你们竭力由窄门而入罢! 因为将来有许多人,我告诉你们: 要想进去,而不得入。 及至家主起来把门关上,你们在外面站着开始敲门。将有从东从西,从南从北而来的人,在天主的国里坐席。 看罢! 有最后的将成为最先的,也有最先的将成为最后的。」
耶稣又说:「天主的国相似什么?我要把它比作什么呢? 它相似一粒芥子, 人取来种在自己的园中,它遂生长起来,成了大树,天上的飞鸟都栖息在它的枝头上。」 他又说:「我要把天主的国比作什么呢? 它相似酵母,女人取来藏在叁斗柜中,直到全部发酵。」
圣 西 满 及 圣 犹 达 宗 徒 在这几天,耶稣出去,上山祈祷;他彻夜向天主祈祷。 天一亮, 把门徒叫来,由他们中拣选了十二人,并称他们为宗徒: 耶稣同他们下山,站在一块平地上,有他的一大群门徒和很多从犹太、耶路撒冷及提洛和漆冬海边来的群众, 他们来是为听他讲道,并为治好自己的病症;那些被邪魔缠扰的人都被治好了。 群众都设法触摸他,因为有一种能力从他身上出来,治好众人。
常 年 期 第 三 十 主 日 耶稣也向几个自充为义人,而轻视他人的人,设了这个比喻: 「有两个人上圣殿去祈祷:一个是法利塞人,另一个是税吏。 那个法利塞人立着,心里这样祈祷:天主,我感谢你,因为我不像其他的人,勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。 我每周两次禁食,凡我所得的,都捐献十分之一。 那个税吏却远远地站着,连举目望天都不敢, 是捶着自己的胸膛说:天主,可怜我这个罪人罢! 我告诉你们: 这人下去,到他家 ,成了正义的,而那个人却不然。因为凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举。 」
耶稣讲了这个比喻说:「有一个人曾将一棵无花果树,栽在自己的葡萄园内。他来在树上找果子,但没有找到, 便对园丁说:你看,我叁年来在这棵无花果树上找果子,但没有找到,你砍掉它罢,为什么让它荒废土地? 园丁回答说: 主人,再容它这一年罢! 待我在它周围掘土,加上粪; 将来如果结果子就算了;不然的话,你就把它砍了。」
耶稣又向群众说:「几时你们看见云彩由西方升起,立刻就说: 要下大雨了;果然是这样。 几时南风吹来,就说天要热了;果然是这样。 假善人哪! 你们知道观察地上及天上的气象,怎么不能观察这个时机呢? 你们为什么不能由自己来辨别正义的事呢? 当你同你的对头去见官长时,尚在路上,你得设法与他了结,怕他拉你到法官前,法官把你交给刑役,而刑役把你押在狱中。 我告诉你:非等还清最后的一分钱,断不能从那里出来。」